Errata ARA